Hi Dan,
thanks for your feedback. Yes, of course, you can change the way the plugins loads the product by customizing the template HTML code. How this can be done is explained in the Step by Step Guide which you get here: http://www.wp-amazon-plugin.com/guide/
Hope this helps.