Sorry ich sehe gerade beim aktiven Nutzen der Funktion, dass es die gewünschten Filter im Grunde schon gibt!
Dann würde mich noch eine Einschätzung deinerseits freuen, ob ich mit einer optischen Anpassung des “table” Templates zu einem Aussehen wie auf einer Kategorieseite komme, wie zum Beispiel bei Otto: https://www.otto.de/haushalt/herde-kochfelder/backoefen/backoefen-mit-mikrowelle/
Also im Grunde sollen die einzelne Produkte innerhalb der Tabelle so aussehen, wie im look und feel der horizontalen Produktbox (klassische List-View)?