[Micha]

Hallo, ich habe folgendes Problem:

http://www.abload.de/img/fehlerkvx45.jpg

Der Fehler tritt mit jedem Template auf. In der Collection sind 3 Artikel.
Was kann ich tun, damit es funktioniert ?

[Timo]

Hi Micha,
versuche mal bitte, das ü in ue zu ersetzen. Könnte am Umlaut liegen. Am einfachsten geht das direkt in der Datenbank in der Tabelle asa_collection. Sorry, das Umbenennen geht noch nicht über das Frontend.

[Micha]

Also genau das war die Lösung. Danke dafür, der Support ist hier ja wirklich erstklassig.
Ich würde gern direkt noch eine 2. Frage stellen, welche sich gerade ergeben hat.

http://www.abload.de/img/fehlerqvoww.jpg

1. wie kann ich den Fehler beheben, das sich der Preis mit dem Text überlappt.
2. Kann der Text in den Boxen auch in deutsch dargestellt werden ?

[Timo]

Ich verwende hier auf der Seite in der Sidebar dieses Template:
http://www.wp-amazon-plugin.com/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/tpl/custom_sidebar.htm
Du kannst es dir ja mal runterladen, in das Unterverzeichnis „tpl“ des Plugins legen und es dann im Widget auswählen. Letztendlich kannst du das HTML/CSS im Template ganz nach deinen Wünschen bzw. Anforderungen deines WP Themes anpassen. Dementsprechend kannst du auch den Text darin übersetzen.
Für den Umgang mit den Tempaltes schau dir am besten mal den Guide an:

Guide