Das kannst du mit der Funktion „asa_item“ erreichen:
asa_item ($asin [, string [$tpl]])
Die Funktion ist hier dokumentiert: http://www.wp-amazon-plugin.com/usage/
Als ersten Parameter $asin kannst du dann den Wert des Custom Fields übergeben und als zweiten Wert den Namen des Templates, das du verwenden willst.