Also {$DetailPageURL} fügt ja generell keinen Inhalt ein, sondern enthält nur die URL zur Detailseite bei Amazon. Oder meinst du, den Link dorthin auf nofollow zu setzen? Das kannst du einfach erreichen, indem du das jeweilige Template, das du verwendest, anpasst, z.B. so:
<a href="{$DetailPageURL}" rel="nofollow">Detail Page</a>