Antwort auf: Unpassende Artikel aus Feed ausfiltern, wie geht das?

November 25, 2017 um 15:03 #14316
christian1972
Teilnehmer

Hallo Timo,

einmal gibt’s aus dem SellerCentral heraus die Möglichkeit Angebote international zu erweitern, wobei die Texte in die entsprechenden Sprachen übersetzt werden. ein UK-Händler kann seine Tausend Artikel also mit wenigen Klicks auch in DE, FR, IT, ES anbieten… Diese automatisierte Übersetzung bringt wie du dir denken kannst kaum gescheite Ergebnisse. Sicher hast du solche Artikel auf amazon.de schon öfter mal gesehn und dich gefragt, wer soone Kack-Übersetzung macht…

Die zweite Möglichkeit wäre Absicht. Es gibt so Händler, die wählen absichtlich unpassende Suchpfade, stellen alles zigfach doppelt ein…. nehmen alle möglichen Keywords…

Ich kann mir nicht vorstellen, dass dein Plugin da falsche Artikel rein läd. Habs mir noch nicht so genau angesehn, denke aber mal, dass asa2 da nix für kann.

Gruß Christian