Sorry, das habe ich übersehen. Mein Ratschlage ist, den Debug-Modus von ASA 1 einzuschalten (unter Optionen) und die Aktivierung nochmal durchzuführen. Danach wieder im Text-Fenster des Debug-Modes nachsehen. Im besten Falle steht dort dann eine aussagekräftigere Fehlermeldung.
Wenn die Zugangsdaten die selben sind, vermute ich, dass es ein anderer Server ist, von dem aus die Amazon API evtl. nicht erreichbar ist.