that sounds strange, never had a case like this. Would it be possible to gain temporary admin access to your test installation so that I can figure it out myself? If so, please use the contact form (http://www.wp-amazon-plugin.com/contact/) and send me the details.
I am sure we will find the reason why it’s doing this. 🙂